TNN豊中報道。2

 

阪急岡町駅構内にあるコンビニ「アズナス」の前でまさかの違和感

徳ちゃん@TNN 2013年11月08日

岡町駅構内にあるコンビニの「アズナス」で、違和感を感じるという情報をいただきました。
P1014263
以前岡町駅といえば「100円ショップmeetsのパネルに違和感」という記事をアップしましたが・・・
P1013699
※キッチンのつづりは「kitchen」なのに間違えちゃってる

まさか、また悲劇が繰り返されるのでしょうか・・・
P1014264

いや、そんなはずは・・・
P1014265

あ~やっちゃってる!
P1014267

コーヒーのつづりは「coffee」です(汗)。

惜しい!なぜあとひとつ「e」を入れてくれへんかったんや~!

念のためネット辞書で調べてみたんですが「coffe」は、やはり該当なし。

ちなみに、上の方に目をやると・・・
P1014269
これって??
P1014268

カフェのつづりはcafeですが、さすがにこれは「asnas Caffe」という名称なんだと思います、たぶん。

一応イタリア語だと「Caffé」みたいですし、うん、きっとそう!アズナスのホームページでは見つけられなかったけど(汗)。

それにしても岡町駅には「スペルミスの神さま」でも住んでいるんでしょうか(笑)。

となりの『God Mountain』(←つづり間違ってません?)で英語勉強したら、変に覚えてエライことなりそうですね。
P1014270

この記事がリリースされるまでに訂正されなければ良いのですが・・・。
※取材日は11月6日(水)朝でした

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

◆参考サイト
アズナス
ゴッドマウンテンカフェ(食べログ)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※HGさん、情報ありがとうございました!

BilingKids内覧会開催

一覧を見る

ネッツトヨタニューリー北大阪 地元応援サービス

TNNメンバー 自己紹介


 

豊中市民の回覧板

カテゴリー