先日読者さんから「桜の町2丁目の掲示板にある「桜の町１・２丁目自治会」地図の誤植が、酷すぎるんです」という情報をいただき、さっそく現場近くの「桜の町南交差点」にやってきました。

地図ではこの辺り

さて・・・どうヒドいんでしょうか（汗）。

どうも中央環状線沿いにあるみたいなんですが

お！

この掲示板かも。

「桜の町１・２丁目自治会」の地図は・・・

貼ってありますね。

ざーっと眺めてみます。

「桜の町一丁目」

「桜の町二丁目」

「栄原町一丁・・・

栄原町！

って・・・どこ（汗）！？？

桜の町の西隣は「柴原町」なんですけど

「柴（しば）→栄（さかえ？えい？）」って・・・どうやって間違えたんやろ。

なんやったら「二丁目」まであるし（汗）。

ん？？？

うわーっ！

芝ーっ！！

もう、とことん「柴」を間違えてますね（笑）。

※バス停の名前は「柴原口」です

うーん、もしかしたらですけど、1つ目の誤植は「文字が似てるから？？」なのかも。

以前庄内駅に貼ってあった地図の誤植で

「庄内→左内」っていう誤植がありましたけど

「柴」と「栄」も

似てるっちゃあ・・・似てる？？

まぁ、自治会としても「桜の町」がメインの地図だったから、貼る時に気付かなかったのかなぁ。

なつかしのカズキヤさん、情報提供ありがとうございました！