TNN豊中報道。2

服部元町にある自転車駐輪場の「しゃべる精算機」がまさかの大阪弁!??/実際に自転車停めて確かめてみた

徳ちゃん@TNN徳ちゃん@TNN 2018年07月12日

先日読者さんから、こんな情報が寄せられました。


服部天神駅東側の時間貸し駐輪場(24時間100円)の精算機がやたら大阪弁。
ブログに載せる情報としては、音声が載らないので微妙かもしれませんが。


BY かりさん

あー、一回だけ「大阪弁でしゃべる自販機」ってのを見かけたことあるんですけど・・・。

「おおきにー」とか「買(こ)うてってやー」とかしゃべるやつ。

駐輪場の精算機ってことは「番号押してやー」とか「領収書必要なん?」ってノリなんでしょうかね(汗)。

実際に行って聞いてみることにしました。
IMG_8037

地図ではこちら、176号線から少し西側にあります。

読者さんの情報通り「24時間100円」ですね。
IMG_8042

ICOCAなどの交通系電子マネーも使えるみたいです。
IMG_8043

え、タイムズがやってる自転車駐輪場なんや・・・。
IMG_8044

タイムズなのに大阪弁!??

これがその精算機なのですが
IMG_8038

特に「大阪弁でしゃべります」などの表記はなし・・・。
IMG_8040

よし、それじゃ実際に自転車を止めて、精算機を操作してみましょうか。
IMG_8041

まずは「料金を支払う」をポチっと。
IMG_8055

アリガトウゴザイマス。

チュウシャバンゴウヲ オシテクダサイ。

あら、最初は普通やな。

そしたら駐車番号をピッ、ピッと押して、確定ボタンをドーン!
IMG_8056

リョウキンハ 100エンデス。

ヒョウジサレタ チュウシャバンゴウデ ヨロシケレバ ヒョウジキンガクヲ オシハライクダサイ。
IMG_8058

あれっ、ここも普通・・・。

もしかして最後だけ「えらいおおきにー」とか言うのかも!??

100円を投入してみると
IMG_8059

ゴリヨウ アリガトウゴザイマシタ。

リョウシュウショ ハッコウノカタハ リョウシュウショ ハッコウボタンヲ オシテクダサイ。

スミヤカニ シュッコシテクダサイ。

最初から最後まで、初志貫徹の標準語(汗)!!

うーん、時間帯で大阪弁とかになったりするのかなぁ(試したのは夕方頃)。

よし、もう一回停めて、ゆっくり聞いてみよう。
IMG_8038

うんうん。

はいはい・・・。

あっ、そこもう一回!

リョウキンハ100エンデス

リョウキンハ100エンデスゥ

リョウキンハ100エンデスゥッ

あーわかった(汗)!!

「リョウキンハ 100エンデス」のところ!!
IMG_8057

大阪弁っぽく

リョウキンハ 100エンデスゥッ!

って聞こえるー(笑)!

いやー、これよく発見したなぁ(感心)。

ただこれ・・・読者さんが危惧していたとおり、伝わりにくい(汗)。

よし、そしたらケーブルテレビの『エキスタ集まれ!』で音声をお伝えしますよ、これ(録音してきたので)。

音声の放送がアカンかったら、声で再現します(笑)。

「どんなんか聞いてみたい!」って方は、金曜日の放送(12時30分~44分)、または土曜日にアップするYouTubeで確認してみてくださいね。

かりさん、面白い情報提供ありがとうございました!

■■豊中情報の投稿はこちらから■■
《お店開店閉店やおもしろスポットなど》
■■TNNへの調査依頼はこちらから■■
《謎のお店や不思議な看板など》
■■豊中グルメの投稿はこちらから■■
《オススメのお店や買い食いスポットなど》
■■PR・告知の投稿はこちらから■■
《イベント紹介やメンバー募集の告知など》
■■TNNスポンサーのお問い合わせ■■
《記事広告やバナー広告の掲出など》

 

一覧を見る

TNNメンバー 自己紹介


 

PVカウンター

  • 1110今日:
  • 14676昨日:
  • 32241480累計: